FANDOM



« Une splendide, unique boîte à musique remplie d'amour. »
―Elluka Chirclatia et Kiril Clockworker[src]

Recollective Musicbox est une chanson de mothy (Akuno-p) réalisée le 16 juillet 2011 dans l’album Judgement of Corruption ~A Court of Greed~. C’est la sixième chanson de la série « Original Sin Story ».

Résumé Modifier

L’histoire se déroule dans le Royaume Magique de Levianta. Dans le passé, un jeune homme nommé Kiril Clockworker a fabriqué une boîte à musique produisant une musique plus belle que n’importe quelle autre. Ses compétences lui ont valu d’être surnommé « Clockworker» (l'Horloger) par ses pairs . Cette boîte à musique était destinée à sa fiancée Elluka et sa sœur Irina, deux personnes qu’il aimait du fond de son cœur. La mélodie en "Lu Li La" jouée par la boîte ne peut plus l’être maintenant.

Par la suite, la chanson mentionne que seules les personnes avec le plus grand pouvoir magique pourraient gouverner le royaume, et les candidates étaient deux soeurs. Les « engrenages commencent à s'affoler», et les deux soeurs se retournent l'une contre l'autre. Pourtant, si la magie n'existaient pas, elles auraient pu vivre heureuses.Kiril vit Elluka effondrée et Irina pleurer. A présent, la boîte à musique est silencieuse et ne peut être ouvert.

Le royaume est maintenant en ruine et Kiril, bien plus vieux et devenu fou, fabrique un nouvel objet. Lorsqu’on lui demande de quoi il s'agit, il répond concevoir une nouvelle boîte à musique, même si ce qu'il tient dans ces mains ne ressemble qu'à une boîte noire et sale.

CompositionModifier

ParolesModifier

金色のぜんまいが歪んだオルゴール
鳴らないメロディは愛の唄
歴史の陰に消えたオルゴール
開かれる事のない宝石箱

彼の作ったオルゴールは他の誰のものよりも
綺麗な音を鳴らしてた
人々は彼のことを尊敬の念を込めて
『ぜんまい使い(クロックワーカー)』と呼んだ

愛する婚約者と 大事な妹
「自分は幸せ者だ」と彼は神に感謝した

二人の為に作ろう 愛をこめて
とびきり上等なオルゴール
これからも未来に幸多かれと
彼はオルゴールに想いを詰めた

今はもう鳴る事のないオルゴール

この国ではより強い魔術の才能をもつ者が
王となり全てを手に入れる
新たな支配者候補として選ばれたのは
婚約者と妹

歯車が狂い始めた 憎しみ合う二人
魔術など存在しなければ仲良く暮らせたのに

最悪の結末 彼が見たものは
血に染まった作りかけのオルゴール
倒れている女と 泣き叫ぶ女
どちらも愛してた 愛してたのに

今はもう鳴る事のないオルゴール

かつて国があった場所 今は廃墟
正気を失った老人 何かを作る
何を作っているのかと旅人が尋ねた
老人は答える オルゴールだと

だけどそれは
ただのガラクタにしか見えない
薄汚れた黒い箱だった

Kiniro no zenmai ga yuganda ORUGOORU
Naranai MERODI wa ai no uta
Rekishi no kage ni kieta ORUGOORU
Hirakareru koto no nai houseki bako

Kare no tsukutta ORUGOORU wa hoka no dare no mono yori mo
Kirei na oto wo narashiteta
Hitobito wa kare no koto wo sonkei no nen wo komete
"Zenmai shii (KUROKKUWAAKAA)" to yonda

Aisuru konyakusha to daijina imouto
"Jibun wa shiawase mono da" to kare wa Kami ni kansha shita

Futari no tame ni tsukurou ai wo komete
Tobikiri joutou na ORUGOORU
Kore kara mo mirai ni sachi ookare to
Kare wa ORUGOORU ni omoi wo tsumeta

Ima wa mou naru koto no nai ORUGOORU

Kono kuni de wa yori tsuyoi majutsu no sainou wo motsu mono ga
Ou to nari subete wo te ni ireru
Arata na shihai sha kouho toshite erabareta no wa
Konyakusha to imouto

Haguruma ga kurui hajimeta nikushimi au futari
Majutsu nado sonzai shinakereba nakayoku kuraseta no ni

Saiaku no ketsumatsu kare ga mita mono wa
Chi ni somatta tsukuri kake no ORUGOORU
Taorete iru onna to nakisakebu onna
Dochira mo aishiteta aishiteta no ni

Ima wa mou naru koto no nai ORUGOORU

Katsute kuni ga atta basho ima wa haikyo
Shouki wo ushinatta roujin nanika wo tsukuru
Nani wo tsukutte iru no ka to tabibito ga tazuneta
Roujin wa kotaeru ORUGOORU da to

Dakedo sore wa
Tada no GARAKUTA ni shika mienai
Usu yogoreta kuroi hako datta

Chansons associées Modifier

Project "Ma" Modifier

Project "Ma" raconte la première tentative d'un Projet "Ma", durant lequel Eve Zvezda était candidate, et la chanson relate son échec menant finalement à un nouvel essai. 

Survival "Ma" - Who will survive ? Modifier

Cette chanson dépeint la rivalité entre Elluka et Irina pendant le Projet « Ma » et montre dans les détails la mort de la candidate précédente, tout en faisant une référence musicale à Recollective Musicbox.

Chrono Story Modifier

Chrono Story raconte les actions d’Elluka Clockworker après les pertes qu’elle a subi dans Recollective Musicbox, et narre comment et pourquoi elle accepta la mission d’Held consistant à retrouver les sept péchés.

Whereabouts of the Miracle -Catastrophe- Modifier

La chanson décrit comment Kiril fut capable de contrer la mort d’Elluka en la plaçant dans l’arc du péché placé dans le temple, causant involontairement la Catastrophe de Levianta et détruisant tout ce qui lui était cher.

AlbumsModifier

ApparitionsModifier

Anecdotes Modifier

Conceptualisation Modifier

  • Le titre de la chanson fait référence à la nostalgie provoquée par la berceuse à Elluka.
  • Le titre anglais de la chanson, « Clockwork requiem », fait référence à la tragédie vécue par Kiril lors de la mort d’Elluka.
  • Dans la littérature classique, les souvenirs nostalgiques et les scènes de flashback sont souvent sous forme de boîtes à musiques.

Curioriosités Modifier

  • Le livret explicatif d’Evils Court explique qu’un témoignage de poids avait été obtenu concernant la disparition de Kiril, bien que la Catastrophe Levianta reste pleine de mystères.
  • Plus tard dans le livret, Gammon Octo résume la chanson, disant que l'identité de la gagnante était évidente ; il dit ensuite n'être pourtant pas sûr que la "perdante" ait disparu de l’Histoire et admet qu’ils peuvent simplement attendre qu’elle le leur dise directement.
  • Dans The Daughter of Evil : Wiegenlied of Green, Michaela appelle la chanson-sort que lui a appris Elluka « Recollective Musicbox », une chanson tragique aussi appellée « Clockwork Requiem » ; utilisant ce sort, Michaela put informer Elluka de la position du vaisseau de Luxure.
  • Il est intéressant de noter que Michaela ne connaissait pas la signification de la chanson, puisqu’Elluka n’avait eu que peu de temps pour lui enseigner la magie, mettant donc de côté les « choses inutiles ». Elle l'avait donc laissée à la fin assez ignorante.
  • La chanson a été réarrangée par mothy en un remix nommée « Clockworker –Recollective Musicbox- ». Il a notamment employé un rythme plus lent, des instruments différents et la voix de Kiyoteru chantant les paroles d’un point de vue à la première personne ; cette version a été inclue dans l’album Original Sin Story -Act 2-

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.